Vodič za casino igre

Upoznajte rad online casino igara prije odluke o igranju za novac. Ovaj hrvatski vodič objašnjava glavne vrste igara, čitanje uloga i isplata te stvarno značenje RTP-a, prednosti kuće i volatilnosti, uz razrađene primjere u eurima.

Počnite pitanjem na koje trebate odgovor. Za imenik vodiča pojedinih pravila i casino usporedbi koristite naš središtem za igre. Ovdje pratite postupak od odabira formata do provjere obračunatog rezultata.

18+. Kockanjem izlažete ulog riziku. Primjeri objašnjavaju matematiku; nisu casino ponude, predloženi ulozi ni prognoze. Možemo primiti proviziju od casino poveznica.

Svi odjeljci ovog vodiča
  1. Odaberite polazište
  2. Usporedite vrste igara
  3. RNG, uživo i hibridno
  4. Tri poker formata
  5. Pročitajte rundu
  6. Isplate i neto rezultati
  7. RTP i vjerojatnost
  8. Volatilnost i tempo
  9. Troškovi u eurima
  10. Demo nasuprot novčanoj igri
  11. Ograničenja bonusa
  12. Mobilne provjere
  13. Česte pogreške
  14. Limiti i podrška
  15. Sljedeći vodiči
  16. Česta pitanja
  17. Izvori
Objašnjenje casino igara

Odaberite polazište

Ne trebate naučiti svaku igru odjednom. Odaberite temu, zatim pročitajte točna pravila izdanja pred sobom. Poznat naziv, privlačna tema ili velika oglašena nagrada ne mogu utvrditi trošak ni vjerojatnost ishoda.

Razumijte jednostavnu plaćenu rundu

Počnite s automatima ako želite upoznati uloge, tablice isplata i obračunate povrate. Jednostavan gumb za spin ne znači jednostavne bonus značajke ni malu mogućnost gubitka.

Razumijte odluke i isplate

Pročitajte blackjack za odluke koje ovise o pravilima ili rulet za usporedbu oklada s različitim obuhvatom. Odabir obrasca klađenja ne predviđa rezultat ruleta.

Upoznajte sučelje uživo

Upotrijebite igre s djeliteljima uživo za vremenske prozore klađenja, prijenose i zapise rundi. Pratite rok i prihvaćeni ulog; video sam ne potvrđuje okladu.

Odaberite račun zasebno

Dobavljač izrađuje igre; casino upravlja saldom, uplatama i povlačenjima. Prije financiranja računa provjerite prihvatljivost za Hrvatsku, valutu i način povlačenja. Usporedite značajke kasina i pročitajte cijelu recenziju umjesto izbora samo prema logotipu igre.

Objašnjenje casino igara

Usporedite glavne vrste casino igara

„Karte”, „stolne igre” i „igre uživo” preklapaju se. Skupina određuje pravila, a format način pristupa. Sažeci su polazišta; povezani vodiči obrađuju inačice, iznimke i razrađene obračune.

Automati

Odaberite ulog i pustite igru da obračuna plaćenu rundu. Dobici mogu koristiti isplatne linije, načine ili skupine.

Pročitajte prije igre

Provjerite ukupni ulog, dobitne kombinacije, cijenu značajke i točnu RTP postavku.

Pravila i značajke automata

Blackjack

Igrajte svoju ruku protiv djelitelja prema pravilima izvlačenja i obračuna stola.

Pročitajte prije igre

Provjerite isplatu prirodnog blackjacka, mekih 17, udvostručavanje, dijeljenje i mogućnost predaje.

Pravila blackjacka

Rulet

Kladite se na broj ili skupinu ishoda na kolu.

Pročitajte prije igre

Provjerite polja nule, točan obuhvat oklade i isplatu. Izdanja s množiteljima mogu mijenjati obične isplate.

Oklade i isplate u ruletu

Baccarat

U klasičnom punto bancu kladite se na Player, Banker ili Tie; izvlačenje slijedi fiksna pravila.

Pročitajte prije igre

Provjerite proviziju, posebne Banker ishode i tablice bočnih oklada. Prikaz „road” bilježi povijest.

Pravila baccarata

Craps i sic bo

Obje igre koriste kockice, ali imaju različite sustave klađenja i obračuna. Craps uključuje oklade koje ostaju aktivne kroz više bacanja.

Pročitajte prije igre

Ne tretirajte craps okladu kroz više bacanja kao sic bo rezultat jednog bacanja. Pročitajte kako svaka oklada dobiva, gubi ili vraća ulog.

Istražite kockice i stolne igre

Videopoker

Odaberite karte za zadržavanje ili odbacivanje, zatim usporedite konačnu ruku s tablicom isplata.

Pročitajte prije igre

Pročitajte cijelu tablicu isplata i broj uloženih kredita. Važne su odluke o zadržavanju i točna inačica.

Vodič za video poker

Bingo i keno

Igre brojeva s različitim pravilima listića, obrazaca i nagrada.

Pročitajte prije igre

Za bingo utvrdite dobitni obrazac i pravila dijeljenja nagrade. Za keno provjerite odabire, podudaranja i odabranu tablicu isplata.

Vodiči za igre brojeva

Crash i instant igre

Crash igre završavaju prema množitelju i pravilu preuzimanja rezultata; srećke i druge instant igre koriste vlastite formate ishoda.

Pročitajte prije igre

Pročitajte pravila automatskog/ručnog obračuna i puni trošak. Nedavni množitelj ne može otkriti sljedeći rezultat.

Objašnjenje crash igara

Za pojedinačna pravila igara brojeva i instant igara nastavite na Bingo, Keno ili Srećke. Vodič Imenik igara okuplja cijelu zbirku.

Objašnjenje casino igara

RNG, uživo i hibridno načini su izvedbe igre

Tri pitanja otkrivaju što igrate
  1. Koja pravila?

    Primjerice, rulet: kolo, obuhvat oklade i tablica isplata.

  2. Kako nastaje rezultat?

    Softver, fizička oprema prikazana uživo ili kombinacija.

  3. Koje sučelje?

    Telefon ili računalo, odabrana valuta, kontrole klađenja i inačica igre.

Softverske igre

RNG daje slučajne vrijednosti koje igra prema svojem dizajnu preslikava u ishode. Slučajnost ne znači da su svi simboli ili nagrade jednako vjerojatni. Ni slika pet valjaka sama ne otkriva temeljni model vjerojatnosti.

Igre s djeliteljem uživo

Prijenos može prikazivati karte, kockice ili kolo. Softver i dalje obrađuje uloge i salda, a neke igre koriste i digitalne značajke. Vidljivi djelitelj ne potvrđuje bolje izglede ni uklanja potrebu čitanja pravila.

Kao konkretan hibridni primjer, Evolutionov opis Lightning Roulette kombinira kolo uživo s RNG odabranim Lucky Numbers. Obična isplata na pojedinačni broj bez množitelja razlikuje se od klasičnog ruleta. Zato oznaka uživo nije potpun opis pravila.

Gambling Commission: standardi slučajnih ishoda opisuju slučajnost i ograničenja prilagodljivih ishoda za britansko tržište. To je tehnička podloga, a ne dokaz usklađenosti svakog casina ili odobrenja za Hrvatsku. Provjerite relevantne zapise operatera i dobavljača; naš vodiču za sigurnost kasina objašnjava šire provjere.

Objašnjenje casino igara

„Poker” može opisivati tri različita proizvoda

Poker protiv drugih igrača

Igrači se natječu za pot, a odluke i postupci drugih igrača utječu na ruku. Poker soba može naplaćivati rake ili turnirske naknade. Jedan RTP broj poput onog za automat nije koristan opis osobnih rezultata.

Casino poker protiv kuće

Poker inačice s djeliteljem imaju vlastita pravila kvalifikacije, odluke igrača i fiksne isplate. Nisu isti proizvod kao novčana igra među igračima.

Videopoker

Podijeljena ruka i odabrana odbacivanja obračunavaju se prema fiksnoj tablici isplata. Inačica, tablica i odluke utječu na model povrata. Nema blefiranja protivnika.

PokerStarsova pravila pokera objašnjavaju igru za pot; njihovo objašnjenje rakea razlikuje naknadu sobe od novca za koji se igrači natječu. Izvori podupiru tu razliku, a ne dostupnost u Hrvatskoj ili preporuku otvaranja računa. Nastavite s Video poker ili imenikom stolnih igara za formate protiv kuće.

Objašnjenje casino igara

Pročitajte cijelu rundu od uloga do obračuna

  1. Utvrdite izdanje i pravila

    Pročitajte cijeli naslov, pružatelja i pomoć. Nastavak, dodatak s množiteljem ili druga tablica isplata mogu znatno promijeniti poznatu igru.

  2. Zbrojite puni trošak prije potvrde

    Uključite svaku odabranu okladu, ruku, listić, bočnu okladu i plaćenu značajku. Provjerite mijenja li promjena denominacije i ulog.

  3. Provjerite što je prihvaćeno

    Koristite prikaz prihvaćenog uloga ili povijest rundi. U vremenski ograničenim igrama dodir blizu roka nije dokaz prihvata. Ne ponavljajte neizvjesnu radnju dok ne utvrdite status.

  4. Pričekajte obračunati rezultat

    Plaćena runda može sadržavati više kaskada ili bonus radnji. Tekući zbroj nije još jedna zasebna nagrada. Pročitajte konačan iznos i stavku salda.

  5. Sačuvajte referencu ako se podaci razlikuju

    Sačuvajte oznaku runde, vrijeme i vremensku zonu, valutu, ulog i povrat. Tražite operaterovo usklađenje zapisa; ne šaljite lozinke ni jednokratne kodove.

Objašnjenje casino igara

Isplata, bruto povrat i zarada nisu isto

Omjer isplate može opisivati zaradu u odnosu na dobitni ulog, a prikazani povrat može uključivati taj ulog. Provjerite pravilo obračuna. Jasna usporedba je obračunati bruto povrat umanjen za ukupan naplaćeni iznos runde.

Jedna ilustrativna runda u eurima
Ukupno terećenje5 €Obračunati povrat3,5 €Neto rezultat−1,5 €

Vraćeni iznos i dalje može značiti neto gubitak. Animacije i oznake „dobitak” ne mijenjaju račun.

Primjeri s ulogom od 1 € — pročitajte svako pravilo isplate
Ishod Bruto povrat Neto rezultat
Gubitna oklada 0 € −1 €
Neriješen ishod koji vraća ulog 1 € 0 €
Dobitak s isplatom zarade 1:1, uz povrat uloga 2 € +1 €
Dobitak s isplatom zarade 35:1, uz povrat uloga 36 € +35 €

Klasični rulet koristi omjere zarade 1:1 i 35:1 za različite oklade; vodič za isplate ruleta Spielbank Bad Homburg prikazuje te kategorije. Posebna izdanja mogu se razlikovati. Kod više oklada u rundi zbrojite sve povrate i oduzmite sve uloge, a ne samo ulog na dobitnoj poziciji.

Runda s dvije oklade

Pretpostavimo da oklada od 1 € na jedan broj dobiva uz isplatu 35:1, a druga oklada od 1 € gubi. Ukupni trošak je 2 €, bruto povrat 36 €, a neto zarada 34 €. Zarada dobitne oklade od 35 € ne uključuje gubitak druge oklade od 1 €.

Objašnjenje casino igara

Razlikujte RTP, prednost kuće i vjerojatnost dobitka

RTP opisuje dugoročni model povrata. Za istu igru i osnovicu uloga prednost kuće iznosi 100% minus RTP. Nijedan broj ne obećava povrat jedne runde ili sesije. Gambling Commission: RTP i prednost kuće objašnjava tu dugoročnu razliku.

RTP: omjer povrata

Ilustrativni RTP od 96% odgovara teorijskoj prednosti kuće od 4%. Ne znači da 96% spinova dobiva ili da će uplata od 100 € postati 96 €.

Vjerojatnost dobitka: jedan definirani događaj

Na klasičnom poštenom rulet kolu s jednom nulom jedan odabrani broj ima vjerojatnost 1 prema 37 pri vrtnji. Omjer zarade 35:1 druga je veličina. Prije usporedbe vjerojatnosti odredite okladu i pravila.

Promet: zbroj svih uloga

Ako se isti novac ponovno ulaže, ti se novi ulozi ponovno broje. Promet od 200 € uz ilustrativnu prednost kuće 4% daje teorijski gubitak 8 €. To je očekivanje, a ne limit gubitka ili prognoza sesije.

Ne dodjeljujte jednu vrijednost povrata svim automatima, blackjack stolovima ili pružateljima. Važne su blackjack odluke i kombinacije pravila; video poker ovisi i o tablici isplata i igri. Provjerite aktivnu postavku i koristite RTP i vjerojatnosti ili Strategija blackjacka za detaljnije objašnjenje.

Primjer ruleta pretpostavlja jednako vjerojatna polja i klasična pravila. Omjer isplate nije vjerojatnost, a ukupna casino ocjena nije nijedna od tih mjera.

Objašnjenje casino igara

Uz ulog razmotrite volatilnost i tempo

Volatilnost opisuje raspon ishoda. Dvije igre mogu imati slične RTP vrijednosti, ali vrlo različite kratke sesije. Visoka volatilnost ne obećava raspored rijetkih velikih dobitaka, a niža oznaka ne štiti saldo. Različiti dobavljači mogu koristiti različite ljestvice.

Isti ulog od 1 €, različit prometIlustrativne sesije od 30 minuta pri stalnom tempu. Vrijeme ovisi o igri i odlukama; to nisu izmjerene brzine igara.
2 plaćene runde u minutiUkupni ulozi 60 €

2,4 €

10 plaćenih rundi u minutiUkupni ulozi 300 €

12 €

Stupci pokazuju teorijski gubitak pri istoj ilustrativnoj prednosti kuće od 4%, na ljestvici 0 €–12 €. Više plaćenih rundi povećava promet. Stvarni gubici mogu premašiti oba očekivanja.

Sporije sučelje ne mijenja vjerojatnost oklade, ali broj plaćenih radnji utječe na izloženost. Brojite i istodobne ruke, listiće i bočne oklade. Pogledajte Objašnjenje volatilnosti za razliku dugoročnih prosjeka i neujednačenih kratkih nizova.

Objašnjenje casino igara

Izračunajte iznos izložen riziku u eurima

Provjerite valutu računa i valutu prikazanu u igri. Ako je bilo koja strana, koristite operaterov navedeni tečaj i naknade. Casino koji prima uplate iz Hrvatske ne pruža nužno EUR novčanik ni svaku igru u eurima.

Provjere punog troška — ilustrativni iznosi, ne casino uvjeti
Odabir Izračun Ukupni trošak
Tri blackjack ruke po 2 € 3 × 2 € 6 € prije udvostručavanja ili dijeljenja
Dvije glavne oklade po 1 € i bočna oklada 0,5 € 1 € + 1 € + 0,5 € 2,5 € u toj rundi
Deset listića po 0,5 € 10 × 0,5 € 5 €
Značajka po cijeni 80× osnovnog uloga od 1 € 80 × 1 € 80 € u jednoj kupnji

Uplata nije plan potrošnje

Prije otvaranja igre odaberite priuštiv limit gubitka i vremena. Ne igrajte novcem za račune, posuđenim novcem ni nužnom štednjom. Neiskorištena sredstva ne morate uložiti samo zato što su u novčaniku. Kupnja značajke ili dodatna blackjack ruka mogu odmah premašiti planirani trošak runde.

Upotrijebite Kasina s računima u eurima za provjere valute i Uplate i isplate u Hrvatskoj za proučavanje načina primitka, limita i provjere identiteta.

Objašnjenje casino igara

Upotrijebite demoigru za upoznavanje sučelja

Što besplatna igra može pokazati

Ako vam je dostupna legitimna demoverzija, može pomoći pronaći pravila, prepoznati kontrole uloga i pratiti obračun runde. U tom demonstracijskom načinu nema novčanog uloga.

Što ne može potvrditi

Demo rezultati ne predviđaju plaćene rezultate niti provjeravaju casino povlačenja, podršku ili promocije. Demo krediti, postavke i dostupne značajke mogu se razlikovati od računa s pravim novcem.

Razlikujte demo kredite od promotivnih casino spinova. Promocija može uključivati prihvatljivost računa, rok i uvjete odigravanja. Ne uplaćujte zbog rasta demo salda i ne preuzimajte neslužbeni softver radi zaobilaženja nedostupne igre.

Objašnjenje casino igara

Provjerite prihvatljivost igre za bonus

Ponuda dobrodošlice podliježe promotivnim uvjetima casina. Bonus runda unutar igre dio je pravila te igre. Nijedna oznaka ne potvrđuje doprinos igranja bonusu računa.

  1. Uskladite točnu igru i korišteni saldo

    Provjerite prihvatljive naslove, isključene pružatelje ili izdanja te koriste li se prvo gotovina ili bonus sredstva. Prisutnost igre u predvorju ne potvrđuje prihvatljivost.

  2. Pročitajte ograničenja uloga i značajki

    Provjerite najveći dopušteni ulog i tretman bočnih oklada, kupnji značajki i jackpot sudjelovanja. Dopuštena glavna igra može sadržavati ograničenu mogućnost klađenja.

  3. Izračunajte prihvatljivi promet

    Za ilustrativni bonus od 40 € uz zahtjev 20× samo na bonus, uvjet iznosi 800 €. Pri doprinosu 10%, dopuštena igra tražila bi 8.000 € stvarnih uloga. Pri 0% igranje ne smanjuje uvjet.

To je račun, a ne preporuka ispunjenja uvjeta ni obećanje trajanja salda. Osnovica može uključivati i uplatu, a mogu vrijediti rok ili limit povlačenja. Pročitajte Objašnjenje uvjeta bonusa i Besplatne vrtnje za sve provjere.

Objašnjenje casino igara

Provjerite kontrole na svojem telefonu

Prije prve plaćene radnje

Pročitajte ulog, valutu i cijela pravila bez nagađanja. Provjerite dostupnost potvrde uloga i kontrola zatvaranja u odabranoj orijentaciji.

Tijekom vremenski ograničene igre

Zasebno provjerite prijenos i odbrojavanje uloga. Ako veza prekine, pregledajte povijest rundi i zapis prihvaćenih uloga prije ponavljanja oklade.

Nakon runde

Potvrdite obračunati povrat i saldo. Sačuvajte referencu prekinute igre. Potrošnja podataka i kvaliteta prijenosa ovise o vezi i proizvodu.

Mobilnu optimizaciju treba provjeriti za odabrani casino i uređaj; nije jamstvo za svaku igru. Naš Vodič za mobilna casina obrađuje šire iskustvo računa. Izbjegavajte neslužbena preuzimanja i nikad ne dijelite jednokratne kodove s osobom koja nudi popravak igre.

Objašnjenje casino igara

Česte pogreške i jasnije tumačenje

„Nakon tih gubitaka dobitak mora doći.”

Prethodni ishodi neovisne slučajne igre ne stvaraju dug prema vama. Igre s konačnim špilom i značajke koje pamte stanje imaju određena pravila; nijedna ne čini neobjašnjen niz pouzdanom prognozom.

„Više načina znači bolju mogućnost zarade.”

Načini, isplatne linije i obrasci podudaranja opisuju vrednovanje dobitaka. Njihov broj sam ne utvrđuje povrat, volatilnost ni vjerojatnost profitabilne runde.

„Uživo znači bez softvera.”

Igre uživo i dalje koriste softver za klađenje i obračun, a neke spajaju fizičke ishode s digitalnim značajkama. Pročitajte izdanje, a ne samo oznaku uživo.

„Udvostručavat ću dok ne vratim gubitak.”

Progresija uloga ne uklanja prednost kuće. Rastući ulozi nailaze na limite računa i ograničena sredstva; gubitnički niz može stajati mnogo više od prve oklade.

Objašnjenje casino igara

Postavite limite i znajte kada stati

Kockanje nije pouzdan izvor prihoda. Odlučite želite li uopće sudjelovati i stanite ako lovite gubitke, posuđujete za igru ili teško poštujete limite. Veći bonus ili drukčija igra nisu rješenje tih problema.

Zadržite kontrolu računa

  • Prije igre postavite priuštive limite potrošnje i vremena.
  • Pronađite dostupne kontrole uplata, gubitka, sesije i samoisključenja.
  • Odvojite povlačenja od odluke o nastavku kockanja.
  • Ako je teško stati, potražite podršku i koristite ograničenja računa.

Za sporni rezultat sačuvajte referencu runde i tražite pisano objašnjenje operatera. Za problem računa ili povlačenja koristite njegov postupak prigovora. Vodič igre ni logotip dobavljača ne potvrđuju pravilno rješavanje spora.

Objašnjenje casino igara

Nastavite vodičem koji odgovara vašem pitanju

Objašnjenje casino igara

Česta pitanja o vodiču za casino igre

Koje su glavne vrste online casino igara?

Uključuju automate, kartaške i stolne igre, igre kockicama, brojeva, instant i crash igre. Djelitelj uživo opisuje format izvedbe koji se preklapa s više skupina. Usporedbom iznad utvrdite pravila umjesto tumačenja svake oznake izbornika kao zasebne igre.

Koju bi kasino igru početnik trebao prvo naučiti?

Počnite pravilima koja možete razumjeti i besplatnom demoverzijom ako je dostupna. Upoznajte ukupni ulog i obračun prije razmatranja plaćene igre. Jednostavan gumb ili sporo sučelje ne dokazuju mali rizik.

Znači li RNG da je svaki rezultat jednako vjerojatan?

Ne. RNG daje slučajne vrijednosti koje dizajn igre pretvara u ishode. Različite nagrade ili simboli mogu imati različite vjerojatnosti. Slučajan ishod također ne dokazuje legitimnost operatera.

Jesu li casino igre uživo uvijek odvojene od RNG igara?

Ne. Neki proizvodi uživo kombiniraju fizičke rezultate i softverske značajke. Opis i pravila moraju utvrditi stvarni format. Prijenos ne uklanja softver iz klađenja i obračuna.

Znači li RTP 96% vjerojatnost dobitka 96%?

Ne. RTP je dugoročni omjer povrata, a ne vjerojatnost dobitnog spina ili profitabilne sesije. Pri usporedbi izgleda provjerite definirani događaj i točna pravila igre.

Znači li prikazani dobitak uvijek zaradu?

Ne. Usporedite ukupni obračunati povrat s punim terećenjem. Povrat 3,5 € nakon runde od 5 € ostavlja neto gubitak 1,5 €, čak i ako igra slavi vraćeni iznos.

Čini li niža prednost kuće igru sigurnom?

Ne. Opisuje prosječnu prednost uz određene pretpostavke. Ulog, broj rundi, odluke i raspon mogućih ishoda i dalje su važni; stvarni gubici mogu biti mnogo veći od teorijskog očekivanja.

Jesu li video poker i poker protiv drugih igrača isto?

Ne. Video poker obračunava vaše odluke prema tablici isplata. Poker među igračima natjecanje je za pot uz moguće rake ili ulazne naknade. Casino poker s djeliteljem treći je format s vlastitim pravilima.

Mogu li svaku casino igru igrati u eurima?

Dostupnost i valuta ovise o casino računu, igri i regiji. Provjerite valutu novčanika i igre, troškove konverzije i način povlačenja. Način plaćanja iz Hrvatske ne potvrđuje EUR saldo igre.

Pridonose li sve igre odigravanju bonusa?

Ne. Promocija može isključiti igre ili priznavati samo dio uloga. Prije prijave pročitajte točan prihvatljivi naslov, doprinos, najveći ulog, ograničenja značajki i osnovicu odigravanja.

Mogu li demo dobici predvidjeti rezultate za pravi novac?

Ne. Demo može objasniti kontrole i pravila, ali njegovi rezultati ne predviđaju kasnije ishode ni provjeravaju povlačenja. Promotivni besplatni spinovi različiti su i mogu imati uvjete računa.

Što ako mi se igra prekine?

Prvo provjerite povijest rundi i saldo. Sačuvajte oznaku runde, vrijeme, valutu i prihvaćeni ulog, zatim kontaktirajte operatera ako obračun nije jasan. Ne ponavljajte neizvjesnu radnju i ne dijelite lozinke ni jednokratne kodove.

Objašnjenje casino igara

Izvori i korištenje ovog vodiča

Izvorni primjeri

Evidencija u eurima, grafikon tempa i primjeri troška naše su ilustracije. Nisu zapisi transakcija, testovi igara ni predloženi proračuni. Pročitajte aktivne uvjete igre i operatera za svoj račun.

Ova stranica objašnjava postupak razumijevanja igre. Koristite Imenik igara za cjelovitu strukturu kategorija i Pružatelji igara za razlikovanje studija pojedinih naslova.

Vodič za casino igre
Vaša nam je privatnost važna
Kolačiće koristimo za poboljšanje iskustva pregledavanja, prikaz prilagođenih oglasa ili sadržaja i analizu posjeta. Klikom na „Prihvati sve” pristajete na njihovu upotrebu.